If you are seeing video that's too small on the LED Board even though you have the Streamdeck set to 100% (or full size), AND your video source is HDMI, then the issue is probably an EDID problem.

If you are using an HDMI splitter, this is a common issue. Simply disconnect the HDMI cable from the splitter and plug directly into your LED Wall input to resolve.